资源范围与版本记录

整理全集时，先把“1—6集”“中文版”和“可观看或下载”分开记录，避免把中文字幕误记成中文配音，也不要把平台限时免费观看等同于永久免费下载。可在表格中为每一集填写片名、集数、语言形式、字幕状态、来源授权、播放或下载权限及核对日期。若授权渠道只提供在线播放，就应标记为“在线播放”，不要另行制作或传播视频文件。

• 全集范围：第1集至第6集，逐集登记，避免只收录预告、剪辑或片段。
• 中文形式：分别注明简体中文字幕、繁体中文字幕或中文配音，不将不同形式混为一项。
• 获取权限：区分免费观看、付费点播、会员观看和允许下载；免费试看不代表全六集都免费。
• 来源记录：记录授权发行方或正规内容平台名称，以及页面显示的观看条件，不复制来历不明的文件链接。

1—6集资源核对表

这张表用于整理与核验，不代表每一集都存在免费或下载授权。只有平台明确提供相应权限时，才将该集标记为可下载；如果仅能在线观看，应保留在线播放标记，不通过录屏、破解或第三方搬运替代授权方式。

中文版与免费观看标注说明

“中文版”需要写清楚具体形式。带中文字幕的原音版本，应标为“中文字幕”；配有中文对白的版本，才标为“中文配音”。若字幕来自独立字幕文件，还要确认字幕语言、显示状态和时间同步情况。播放器显示中文菜单，并不等于影片本身有中文音轨或中文字幕。

“免费观看”也应注明适用条件：有的平台会提供免费试看、限时活动或特定会员权益，开放范围可能只覆盖部分集数。整理时可逐集记下免费状态，并写明是否需要登录、是否有广告、是否受地区限制。若六集并非同一授权套餐，应分开说明，不宜把单集试看写成全集免费观看。

本地资料命名与归档

如正规发行渠道允许下载，可使用“黑兽_第01集_中文字幕_授权来源”“黑兽_第02集_中文配音_授权来源”等名称整理文件；其余集数依次编号至第06集。不要在文件名中擅自添加“官方版”“完整版”等未经来源标示的信息。字幕文件应与对应集数配套保存，避免因编号相同而错配。

最终归档前，按第1集至第6集顺序核对总数，确认每一项都有明确的语言形式和授权状态。这样整理后，读者能快速辨别哪些是中文字幕、哪些是中文配音，哪些允许离线观看，哪些只提供在线播放。没有合法下载权限时，使用授权平台观看即可，不传播来历不明的压缩包、网盘文件或破解资源。